Ada banyak hal yang ingin kuceritakan.
Tentang dia.
Dan tentang dia.
Woi, kampret!
Dan juga tentang dia.
Tapi percuma bila kuceritakan mulai dari bagiannya.
Akan kumulai cerita ini dari awal.
Kyou mo kono mune ha haritsumeta mama
Saat ini kurasakan debaran yang begitu hebat di dada ini
Kyou mo kono mune ha haritsumeta mama
Saat ini kurasakan debaran yang begitu hebat di dada ini
Houkago ni tsutsumarete kimi wo miteru
Sepulang sekolah pun kutetap ingin terus menatapmu
Houkago ni tsutsumarete kimi wo miteru
Sepulang sekolah pun kutetap ingin terus menatapmu
Baby, Baby!
Zutto ashinami ha sorowanai mama
Langkahku selalu saja tertuju ke arahmu
Tsuzuku kara naisho da yo sukoshizutsu de
Walau hanya sedikit, kucoba 'tuk merahasiakannya padamu
Baby, Baby!
Shirisugite shiranai kara
Semakin ingin kutahu malah semakin tak ku mengerti
Kikoenai furi ga jouzu ni natte nee
Ah, ku berpura-pura saja tak mendengarnya
Kikoenai furi ga jouzu ni natte nee
Ah, ku berpura-pura saja tak mendengarnya
Shinkokyuu hitotsu shitara me wo akete
Setelah ku tarik nafas dalam-dalam dan membuka mataku
Jimonjitou yamete nanigenaku ohayou tte
Semua berubah ketika pagi datang menyambut
Icchatteru
Dan menghilangkan semuanya
Hei, hei!
Akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo HEART ha namida de ippai
Kuingin semua yang ada padamu, sampai hatiku dibanjiri air mata
Akiru kurai zenbu kimi ga hoshii yo HEART ha namida de ippai
Kuingin semua yang ada padamu, sampai hatiku dibanjiri air mata
Koi no iroha toka mada wakattenai nda
Tak peduli walau ku tak mengerti cerita cinta remaja ini
Nando mo kurikaesu kedo sunzen de mata jikai he
Selalu kucoba satu persatu biarpun sulit mendapatkannya
SWEET na otomegokoro ha
Hati gadis remaja nan polos
Ainiku toriatsukatte nai no desu
Tak boleh kau permainkan dengan kisah cinta
Nee kore ga "I love you"
Hei, inilah "I love you"-ku
Duduk Di Sebelah
Yoshida
Namaku Shizuku Mizutani.
Siswi kelas sepuluh di SMA Shouyou.
Aku duduk di sebelah Yoshida...
...siswa yang belum pernah menampakkan dirinya lagi, setelah tragedi berdarah yang terjadi di hari pertama.
Kudengar ia tertawa sambil berlumuran darah.
Saat ini, Haru Yoshida,
Katanya dia selalu bersama orang dengan tampang menyeramkan.
dikenal sebagai "Roh Pembantai dari Kelas Sepuluh".
Pukulannya sampai bisa menghancukan dinding beton!
Sebulan yang lalu, ia mencederai kakak kelas hingga mereka sampai harus dibawa ke rumah sakit.
Saat ini pun, bukti dari tragedi berdarah tersebut masih dapat dilihat dengan jelas.
Tapi aku tak mau ambil pusing.
Aku harus membeli buku panduan terbaru.
Pendapatan Mencapai Rp. 1 Miliar Pertahun
Shizuku Mizutai Siswi Kelas 10
Aku punya impian.
Dan demi meraihnya,
aku mengabdikan diri untuk mempelajari kalkulus.
Aku tak mau menyia-nyiakan waktu mengurusi orang lain.
Mizutani.
Permisi, namaku Mizutani.
Apa Yoshida ada?
Haru?
Oh, dia-
Marco mati karena salahmu!
Haru!
Sudah kubilang, jaga dirimu jika sedang berada di sini!
Habisnya, Kak Mi!
Dia...
Kau jangan menyalahkan orang lain atas kematian Marco.
Jelas-jelas kau sendiri yang payah.
Oh ya, dia...
...datang mencarimu.
Hah?
Oh maaf, ini.
Aku disuruh untuk mengantarkan ini untuknya.
Terima kasih sudah mau repot-repot kemari.
Kampret, kau mata-mata dari sekolah ya?!
Hah?
Jangan pura-pura deh!
Aduh, sakit!
Aku kemari hanya untuk mengantarkan berkas tugas saja!
Berkas tugas?
Kau tidak bohong, 'kan?
Kukira kau akan memaksaku untuk ke sekolah seperti si guru cewek sialan itu.
Woi.
Siapa namamu?
Shi-Shizuku Mizutani.
Shizuku, ya?
Ja-Jadi ini tuh yang mereka sebut dengan "mengantarkan berkas tugas ke rumah teman yang sedang sakit", iya 'kan?
Oh ya, kau boleh memanggilku Haru!
Soalnya kita ini 'kan teman!
Sampai ketemu lagi, Shizuku!
Tak tahu diri.
Menyeramkan.
Itulah kesan pertamaku terhadapnya.
Bukti Pembayaran
Saeko Ninomiya
Rp. 380.000
Untuk pembelian satu paket buku panduan kelas 10
Seperti janjimu, Bu Saeko.
Anda akan membelikanku buku panduan terbaru setelah kuantarkan padanya.
Terima kasih ya, Mizutani!
Aku bingung harus bagaimana karena ia menolak untuk bertemu denganku.
Jadi bagaimana?
Dia menganggapku sebagai temannya.
Wah, kamu hebat!
Kalau begitu, bisakah kamu membujuknya agar ia mau kembali bersekolah?
Membujuknya?
Skors yang ditujukkan pada Yoshida sudah ditarik kembali.
Ia memang sudah kelewatan, tapi tetap saja yang salah adalah para kakak kelas itu.
Setelah kejadian itu, ia langsung dijatuhi skorsing tanpa memberitahunya terlebih dulu,
jadi ia sudah tidak lagi percaya dengan pihak sekolah.
Aku jadi tidak tenang, karena selalu kepikiran bila ia sampai dikeluarkan.
Makanya, bujuk dia ya?
Kamu mau 'kan, Mizutani?
Enggak mau.
Ke-Kenapa?!
Padahal aku sudah memohon seperti ini!
Jadi memang aku yang harus membujuknya, begitu?!
Kamu ini Blizzard ya?!
Seenaknya saja.
Blizzard di dalam topan!
Blizzard!
Aku tak sudi...
...dekat-dekat dengan monster itu lagi!
Jangan bergerak.
Satu teriakan kecil saja, akan kuperkosa kau.
Bagus.
Ikut denganku.
Hei...
Kenapa kamu membawaku kemari?
Aku menemukan anjing liar di depan sana.
Jadi kusembunyikan saja di sini.
Anjing?!
Kenapa?
Sebenarnya...
Aku dan anjing...
Atau lebih tepatnya, aku tidak menyukai semua jenis hewan.
Pak guru!
Dia mati!
Ya, semasa hidupnya, Mimi pasti sangat bahagia karena punya banyak teman.
Ada apa, Mizutani?
Aku harus segera mengerjakan PR,
jadi bolehkah aku langsung pulang?
Setelah kejadian itu, teman-teman mulai menjulukiku "Dry Ice".
Habisnya mau bagaimana lagi.
Aku memang tidak merasa sedih sedikit pun.
Oh, itu dia!
Kau sudah menungguku ya?
Nafasmu bau bangkai ih!
Kalau itu sih, mungkin saja bukan anjing liar dong!
Akhirnya aku memulangkan anjing tersebut kepada pemiliknya.
Kenapa aku malah berada di sini?
Sebentar...
Siapa mereka?
Yo, Haru.
Ada apa, Yamaken?
Siapa dia?
Temanku, Shizuku.
Temanmu?
Oh.
Oh ya Haru, pinjamkan aku uang dong.
Ngutang lagi?
Aku sedang banyak pengeluaran, uang sakuku juga dipotong.
Ayolah, kita ini teman 'kan?
Ternyata dia ini bodoh.
Jadi, bagaimana?
Hah?
Jangan "hah-heh-hoh"!
Aku tahu kalau hari ini kau pergi bersekolah!
Te-Terus kenapa?!
A-Apa di sekolah suasananya menyenangkan?
Hah?
Ja-Jadi ini tuh yang mereka sebut dengan,
"bermain bersama teman sepulang sekolah", iya 'kan?
Yoshida, jangan-jangan kamu...
...sangat ingin pergi bersekolah?
Kalau memang iya, coba saja.
Aku takut.
Aku tidak tahu kenapa, tapi kelihatannya mereka semua takut denganku.
Tanpa pikir panjang, mereka langsung menjauhiku.
Jadi aku tak mau pergi bersekolah.
Tapi kaulah yang pertama kali mengunjungi rumahku, Shizuku.
Dan mereka juga, orang-orang pertama yang mau bermain bersamaku tanpa merasa takut,
jadi aku tak perlu lagi bersekolah.
Menurutku, itu hanya dalam pandanganmu saja.
Eh?
Teman yang sesungguhnya takkan memanfaatkan uangmu.
Aku juga tidak tahu pasti, karena tak pernah punya teman...
Tapi lebih baik tak pernah punya daripada berteman dengan mereka.
Kau tak bisa menghargai orang lain.
Apa-apaan sih dia?
Padahal aku hanya mengatakan yang sebenarnya saja.
Kenapa dia sampai semarah itu?
Mizutani.
Kamu berhasil membujuknya untuk kembali bersekolah?
Tidak.
Begitu ya...
Dia juga tak mau mengangkat telepon dariku.
Kalau terus begini, mungkin dia akan segera dikeluarkan.
Selamat datang.
Haru sedang keluar.
Oh.
Tidak, aku ke sini untuk...
Bisakah kamu sampaikan pada Yoshida, ia akan dikeluarkan jika terus membolos?
Aku pamit.
Tunggu.
Mau mencobanya sekali saja?
Tidak ada yang kena...
Kenapa aku malah bermain di sini?
Seharusnya aku tidak datang kemari.
Dasar, si Haru kenapa sih?
Belakangan ini dia tak memberiku uang.
Benarkah?
Lagian, bukan masalah besar bagimu, 'kan?
Uangmu juga belum sepenuhnya habis.
Tapi jadi membosankan.
Sepertinya sudah tak ada gunanya lagi untuk terus bersamanya.
Tuh 'kan, apa kubilang.
Dasar bodoh!
Oh?
Ternyata dia memang memiliki kepekaan seperti manusia.
Lagi pula bukan urusanku.
Sebenarnya anjing itu diculik lho!
Benarkah?
Hari ini, ada yang salah denganku.
Seharusnya dia tahu dari rantainya kalau itu bukan anjing liar!
Benar-benar deh.
Kau mau apa?
Kenapa aku malah melakukan ini?
Oh, bukankah dia...
...gadis yang bersama dengan Haru kemarin?
Tapi...
Setelah melihat ekspresi wajahnya itu...
Yo-Yoshida sudah menganggap kalian sebagai temannya.
Makanya, kalau kalian juga menganggapnya sebagai teman,
co-cobalah untuk lebih terbuka padanya!
Bicara apa dia?
Ha-Haru?!
Lebih baik kalian pergi dari sini.
Setelah itu, Yoshida mengantarku pulang tanpa mengucap sepatah kata pun.
Ke-Kenapa kamu malah menangis?
Bukan.
Aku merasa senang sekali.
Kenapa...
Padahal waktu itu, aku tidak sedikit pun menitikkan air mata,
tapi kali ini, ada rasa yang bergejolak di dalam dadaku.
Tak perlu khawatir.
Sebentar lagi, kamu akan dikelilingi oleh banyak orang yang lebih terbuka padamu.
Jika kau selalu ada di sana,
maka akan kucoba untuk bersekolah kembali.
Aku senang mendengarnya.
Lho, dadaku kok jadi cenat-cenut begini?
Hah?
Sepertinya aku menyukaimu, Shizuku.
Eh?
Ma-Maksudmu sebagai teman?
Sebagai lawan jenis!
Tu-Tunggu dulu!
Mu-Mungkin kamu hanya salah cara mengutarakannya saja!
Karena kamu belum pernah punya teman sebelumnya!
Hah?
Jadi kalau aku sudah punya teman, kau baru percaya kata-kataku tadi?
Mu-Mungkin saja...
Baiklah.
Tapi perasaanku tetap takkan berubah.
Aku akan selalu menyukaimu.
Di bawah indahnya matahari senja musim semi,
untuk pertama kali dalam hidupku, seseorang mengutarakan perasaannya padaku.
Esok harinya, ternyata Yoshida memang datang ke sekolah.
Shi-Shizuku!
A-Aku terlalu gugup sampai kakiku membeku!
Kenapa kamu muncul di sini?!
Satu Bulan Kemudian
Shizuku!
Tolong aku!
Aku dipalak!
Mereka memaksaku untuk memberikan uang!
Eh?!
Sastra Jepang Modern
Olahraga (Disatukan)
Matematika
Kau mau ke mana, Shizuku?
Gedung olahraga.
Be-Begitu ya...
Sepertinya aku harus...
Ta-Tapi ini hal wajar, jadi...
Ini!
Apa yang kamu lakukan?!
Eh? Habisnya Kak Mi bilang...
Selama sebulan terakhir, aku mulai menyadari tentang tingkah laku...
...dan persepsi Haru yang salah mengenai "apa sebenarnya sekolah itu sendiri".
Tapi...
Aku tetap tak mau ambil pusing.
Masalahnya adalah...
Ajak aku kemari.
Ogah.
Kenapa sih?!
Memangnya kau tidak tahu Monja? Monja!
Sudah kubilang berulang kali kalau aku harus belajar seusai jam sekolah!
Monja!
Benar, sekembalinya ke sekolah, ia selalu mengikutiku kemanapun,
Monja!
sampai-sampai aku kesulitan saat hendak belajar.
Oh, Mizutani.
Hah?
Sedang melihat apa kau?
Cukup, jangan dilawan.
Aku membencimu!
Pergi sana!
Kamu juga.
Tunggu!
Sudah! Hentikan!
Yo-Yoshida, kamu harus menaruh perhatian lebih pada wanita!
Ini, aku pinjamkan salah satu buku kesukaanku!
Ya?
Jangan berkelahi ya!
"Di saat tangannya merangkul dan memelukku dengan lembut,
dadaku mulai bergedup kencang"...
Tapi perasaanku tetap takkan berubah.
Aku akan selalu menyukaimu.
Setelah kupikir, kupikir, kupikir, dan terus kupikirkan tentang maksud perkataannya...
Pak Guru!
Apa yang dimaksud dengan "menaruh perhatian lebih pada seseorang"?!
Kau harus menjaga perasaannya.
Bagaimana cara "menjaga perasaannya"?
Kau harus selalu baik padanya.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
aku membiarkan masalah yang tak terpecahkan.
Mereka kelihatannya senang sekali.
Aku yakin mereka akan pergi makan bersama atau bermain lempar bola.
Enaknya kalau bisa seperti mereka.
Hei, Shizuku...
Sudah kubilang, aku tidak mau pergi kemanapun!
Lagian sebentar lagi ada Ujian tengah semester.
Bukan berarti hanya untuk makan Monja saja.
Wajar bila pergi jalan-jalan bersama teman, 'kan?
Aku ingin pergi jalan-jalan bersamamu.
Karena tak ada yang berani menatapku selain kau.
Itu karena kamu selalu memelototi, mengancam, dan menghajar mereka.
Kamu tahu tentang sambutan saat upacara pembukaan?
Sambutan itu diperuntukkan bagi siswa kelas sepuluh dengan nilai tertinggi.
Sebelumnya, aku selalu mendapatkan nilai tertinggi.
Aku selalu berjuang untuk mencapainya.
Selanjutnya, sambutan dari wakil siswa kelas sepuluh.
Tapi di saat itu...
...bukan aku yang dipilih.
Jadi...
Aku harus memperbaikinya saat ujian tengah semester.
Tak ada waktu luang untuk makan Monja.
Oh, kalau itu...
Pertama-tama, kau harus temukan dulu koordinat untuk simpangan di sini.
Lagian jawabannya salah nih.
Seharusnya "b = 4", bukan "b = 8".
Sekarang aku ingat...
Siswa kelas sepuluh yang seharusnya memberi sambutan...
Silakan menuju ke mimbar.
...tidak datang di hari itu.
Wakil dari kelas sepuluh, Haru Yoshida!
Shizuku!
Kenapa kemarin kau pulang tanpa memberi tahuku?!
Kenapa sih?!
Maaf, tapi sampai berakhirnya ujian tengah semester, kamu adalah musuhku.
Mulai sekarang, jangan ganggu saat aku sedang belajar.
Memang apa asyiknya belajar?
Setiap pertanyaan punya jawaban masing-masing, lalu apa yang membuatnya jadi sulit?
Apa sebesar itu kebencianmu padaku?
Sialan!
Kenapa aku merasa kesal sekali?!
Aku harus belajar.
Benar, tak perlu memedulikan orang lain.
Karena itulah motoku selama ini.
Hei.
Ya?!
Ke mana Shizuku?
A-Aku tidak tahu.
Oh, tadi aku melihatnya.
Ya ampun, kenapa kau membawanya kemari?
Habisnya apa kau tidak merasa kesal setelah dihajar oleh anak kelas sepuluh itu?
Imutnya, kamu anak kelas sepuluh ya?
Mau camilan?
Mereka ini orang-orang yang dihajar oleh Haru setelah mencoba memalaknya.
Kau selalu saja sembrono.
Maaf.
Apa kalian tidak keberatan jika aku belajar di sini?
Eh?
Ah, silakan.
Benar.
Sejak dia muncul di hadapanku, semuanya jadi berantakan.
Aku hanya perlu menenangkan pikiran saja...
...untuk belajar!
Di mana Shizuku?!
Shizuku!
Kampret!
Apa yang kalian lakukan padanya?!
Sudahlah, pergi sana.
Mana mungkin kubiarkan!
Akan kubunuh mereka semua!
Sudahlah.
Henti-
Berisik!
H-Hei?
Kamu tidak apa-apa?
Aku...
...sudah tidak tahan lagi.
Kita akhiri sampai di sini.
Aku sudah muak mengikuti "tema pertemanan"-mu.
Enyahlah dari kehidupanku.
Mungkin selama ini, kamu pikir aku dapat memberikan hubungan tertentu yang kamu cari,
maaf, tapi aku tidak bisa...
...karena menurutku, semua itu hanya membuang-buang waktu saja.
Begitu ya?
Ujian Tengah Semester
Sip!
Sip...
Kenapa ya...
Padahal aku ranking satu...
Seharusnya aku merasa senang...
Dasar...
Jadi kalau bukan menjadi korban, kau balik mencari ribut, begitu?
Coba tengok apa yang terjadi dengan mereka kemarin.
Co-Cobalah untuk lebih terbuka padanya!
Oh, selamat datang.
Ranking satu.
Hah?
Apa maksudmu?
Karena kebencianmu, kau sampai repot-repot menunjukkannya langsung di hadapanku?
Aku tidak membencimu.
Aku tidak membencimu, Haru.
Ke-Kenapa kamu malah menangis?
Bukan.
Aku merasa senang sekali.
Pada waktu itu,
aku memang merasakan ada getaran di dada ini.
Aku lupa mengatakan ini sebelumnya...
Terima kasih sudah menyelamatkanku waktu itu.
Aku senang sekali.
Dan setelah itu...
Haru Yoshida, si monster beringas sudah jinak dan jauh lebih tenang.
Hari ini kamu jauh lebih tenang.
Tentu saja dong!
Walau aku tak begitu mengerti, tapi kau menaruh perhatian lebih pada pelajaran, iya 'kan?
Jika memang iya, aku pun harus melakukannya.
Oh, begitu.
Jadi itulah maksudnya "menaruh perhatian lebih pada seseorang".
Kalau begitu...
Jadi dia menaruh perhatian lebih padaku?
Ada apa?
Sudah selesai belajarnya?
A-Apa kamu lapar?
Monja!
Kau pasti sangat kelaparan, sampai-sampai menghentikan kegiatan belajarmu seperti ini.
Oh, begitulah...
Lagian, tadi tidak ada pelajaran yang masuk ke kepalaku.
Eh?
Dan kamu terlihat senang sekali.
Apa?
Lho?
Dadaku kok enggak cenat-cenut?
Lho?
Kenapa ya?
Padahal waktu itu iya, tapi sekarang kok enggak ya?
Hah?
Kenapa, ya...
Padahal sebelumnya, dadaku terasa cenat-cenut lho!
Ah, tapi aku masih tetap menyukaimu!
Hei, ayo cepat, Shizuku.
Heh?
Oh, ada ayam.
Wah, tak ada yang memeliharamu ya?
Ya sudah sini masuk, daripada nanti kau sakit kedinginan di saat hujan.
Enggak mau? Padahal aku sudah mandi kemarin...
Minggu Depan
Keanehan
Aduh, aduh!
Cakarmu, cakarmu woi!
Aduh knalpotku!